Para muchos la asignatura inglés es la pesadilla del milenio, pero ¿por qué nos cuesta tanto aprender este idioma?
Aquí podemos encontrar las respuestas:
http://en.wikipedia.org/wiki/English_language_learning_and_teaching
La imagen del profesor sigue siendo la de "diccionario andante" que sabe todas las respuestas, sin embargo, no nos damos cuenta de que aprender una lengua extranjera es un proceso continuo. El profesor aprende con el alumno a la vez que el alumno aprende de él. Así, las mismas díficultades que tuvo el profesor al aprender la lengua también las tiene el alumno. Entonces, yo creo que el alumno debe plantearse que si el profesor pudo superar los obstaculos ¿por qué no va a poder hacer lo mismo?
La motivación y la satisfación tras ver el resultado del trabajo realizado y ser capaces de comprender y expresarse correctamente es una de las mejores sensaciones que uno puede experimentar. Por otro lado, el miedo al error paraliza, por ejemplo la incapacidad de pronunciar correctamente.
Por esa razón, son numerosas las burlas a las que somos sometidos por no hacerlo correctamente, incluso es posible encontrar videos que ridicularizan el propio acto de aprender dicho idioma.
Nadie lo hace bien a la primera y lo bueno de los errores es que uno puede aprender siempre de ellos. La clave estaría en eso: prácticar, errar, analizar y aprender.
El material con el que podemos mejorar el nivel de idioma es ilimitado gracias a que la información es más accesible ahora gracias a las tecnologías como internet. No obstante, no hay que olvidar que la mayoria de los textos, peliculas o cualquier otra cosa que provenga del ámbito anglosajón y que llega hasta nosotros han sido traducidos perdiendonos el gran placer de leer el texto original.
Por eso, para los más atrevidos y con espíritu luchador, os dejo una página web donde encontrareís "Hamlet" escrito por Shakespare en versión original.
http://shakespeare.mit.edu/hamlet/full.html
¡ánimo! ¡acepta el reto de leer el texto en inglés!
